رویه های ثروتمندی(معرفی)

به جهت یادگیری زبان انگلیسی و تقویت توانایی زبانم، به توصیه ی یکی از دوستان تصمیم گرفتم یکی از کتاب های انگلیسی زبان را انتخاب کنم و آن را به فارسی به سبک ترجمه آزاد(البته ترجمه آزاد که ادعای بزرگیه، بهتره بگم ترجمه در حدی که در توانم هست)، ترجمه کنم و روی این وبلاگ قرار دهم.

کتاب The Rules of Wealth اثر Richard Templarبه دلیل متن ساده و روانش به نظرم برای من در شرایط فعلی ام مناسب است. پس پست هایی بطور مداوم به امید خدا روی این وبلاگ با عنوان " رویه, های ثروتمندی" قرار خواهم داد که سعی ام این خواهد بود تا جای ممکن نظر شخصی ام در ترجمه ورود نکند و اگر نظری پیرامون مطلب داشتم در قسمت نظرات مطلب بگذارم. تا اینگونه به متن ترجمه و هدف اصلی که پیشرفت زبان انگلیسی ام است نزدیک تر باشم. بریم سراغ اولین پست و اولین قسمت:

یک موضوع قدیمی وجود دارد"پول، پول و پول" موضوعی که همه به آن فکر می کنند. بعید به نظر می رسد کسی پیدا بشود که به پول فکر نکند. دلیلی که همه برای بدست آوردن ، یافتن و جدیت در محافظت از پول دارند بخاطر کاری است که می توانند با پول انجام دهند.

و البته پول نمی تواند محبت و شادی را بخرد اما می تواند باعث بوجود آوردن لذت و از بین بردن بسیاری از عوامل ناخوشی ها شود. اما چیز های زیادی را هم می خرد. در طول سالیان من ده موردی که به نظر می رسد مردم با پول بدست می آورند را شناسایی کرده ام:

1- امنیت خاطرداشتن: منزلی از خودتان و مقدار کافی پول در حساب بانکی، تا شما را در مسیرتان حمایت کند، بعلاوه مقداری پول برای امور ضروری در دستتان، و همچنین یک حقوق بازنشستگی زیاد به جهت یک بازنشستگی راحت و با آرامش.

2- آسودگی و رفاه: یک خونه ی گرم و درندشت، و یک ماشین بزرگ، و خدمه ای که منزلتان را تمییز کنند و چمن های حیاطتان را کوتاه کنند و ظرف ها را بشویند و از بچه هایتان مراقبت کنند و همچنین هر وقت که نیاز به مراقبت های پزشکی داشتید از بالاترین سطح اش استفاده کنید.

3- لذت پز دادن و زندگی لوکس داشتن: تعطیلات عجیب و غریب، مشروبات خوب، خوردن غذا در بهترین رستوران ها، لباس های گران، بهترین جایگاه و صندلی در مسابقات ورزشی یا در سالن اُپرا یا هر چیزی که از آن لذت می برید.

4- تحرک داشتن: بلیط درجه یک قطار و هواپیما برای مسافرت، سفر با کشتی های تفریحی، ماشین های اعیانی تا زمانی که در این جهان زندگی می کنید.

5- پرستیژ داشتن: دریافت دعوت نامه های معتبر، دسرسی به آدم های مهم و باشگاهای انحصاری، و لذتی که از احترامات دیگران می برید.

6- نفوذ داشتن: بعنوان یک اهدا کننده ی سخاوتمند قابل توجه، بتوانید مطمئن باشید که نظرات و آرزوهایتان شنیده و جدی گرفته می شوند.

7- آزادی داشتن: اینکه به هیچ کس وابسته نباشید و برده ی تاریخ و روزها و ساعت ها نباشید و بدونید که باری روی دوش فرزندانتان نخواهید بود.

8- لذت بردن از اوغات فراقت: فرصتی برای انجام هر آنچه که دوست دارید، به جایی روید که دوست دارید، و افرادی را ببینید که دوست دارید هر موقعی که دلتان خواست.

9- محبوبیت داشتن: قادر باشید دوستان و آشنایان و مخاطبینتون را سخاوتمندانه سرگرم کنید و از زندگی اجتماعی لذت ببرید.

10- فعالیت های بشردوستانه و خیرخواهانه داشتن: قادر باشید بطور مداوم و قابل ملاحظه ای اهدا داشته باشید، بگونه ای که از کمکی که به مردم می کنید رضایت خاطرتان جلب شود و سازمان های حمایتی روی شما حساب باز کنند.

(نیازه که بدانید فرق یک انسان ثروتمند با فردی که ثروت چندانی ندارد در چیست!)

به نظرم این لیست به اندازه کافی منطقی هست که هر کسی بخواهد بداند که چطور ثروتمند گردد چیزی که برای ثروتمند شدن نیاز دارید بدانید قوانین و رفتاری هایی است که ثروتمندان دارند و شما هنوز آنها را ندارید. بعضی از آنها را هم شاید بدانید اما هنوز انجام نمی دهید. خوشبختانه هیچ یک از این قوانین پیچیده نیستند و فقط باید بفهمیم و انجامشان دهیم. من زندگی ثروتمندان زیادی را مورد مطالعه قرار داده ام و برایم واضح است که قوانین اساسی ای وجود دارد که اکثر ثروتمندان مشترکا از آنها پیروی می کنند. بخش عمده ی قوانین درون این کتاب مربوط به این قوانین اند و سپس بخشی دیگر از قوانین مخصوص عده ی خاصی از ثروتمندان است که برایتان می آورم تا شاید بعضی از شما از آن قوانین هم استفاده کنند.

در این کتاب به جمع آوری مهمترین قوانینی که به شما کمک کنند تا به ده مورد لیست بالا دست پیدا کنید، پرداخته شده است. همه شان در مورد پول است، اما قلب این مطالب در مورد پول بعنوان وسیله ای برای دستیابی به اهداف لیست بالاست.

البته من ادعا نمی کنم که این قوانین همه ی قوانینی است که برای این اهداف بکار می آیند. شاید شما هم در مسیرتان مواردی یافت کرده باشید که بتوانند برای نیل به این اهداف مفید باشند. اگر این چنین بود، خواهش می کنم این موارد را روی صفحه ی فیس بوکم به آدرس زیر به اشتراک بگذارید:

www. Facebook.com/richardtemplar

پی نوشت: امیدوارم به مرور بتوانم این مطالب را دلنشین تر انتشار دهم.